Ещё одна история, если помидорами кидаться не будете.
Было это лет семь-восемь назад, я был студентом на факультете иностранных языков. Довелось мне тогда иметь разговор с одним американцем из северной Каролины — сразу оговорюсь, что человека этого глупым не назовёшь, профессор педагогики + какое-то техническое образование, лет ему этак 55 было.
— Нравится ли вам наш город? — спрашиваю. А надо сказать, что жил я в то время в небольшом таком провинциальном городишке, не областном даже.
— Тут мило, но немного скучновато, тут нет культуры ("There's no culture here").
Тут я потерял нить разговора:
— Как, — говорю, — нет культуры? Вон у нас три кинотеатра, краеведческий музей, библиотека немаленькая, университет и три института. Что ещё нужно?
— Ну там… МакДональс, Старбакс… you know…
взгляды на жизнь разнятся надо сказать
Америка, ептыть…
На самом деле?
Да, это было. Возможно, не МакДональдс, но что-то наподобие.
в педагогике самые глупенькие застревают )а уж профессора от педпгогики — этоо вообще полный аут)))
У меня тоже педагогическое образование
у меня какбэ тоже… я так думаю, ты все же филолог…
ну да 🙂
филологи не педагоги… вынуждены попахивать в школах, но сскорее они склонны к нарушению педагогометодик )))я не против учителей, хотя там конечно слишком много жензин. ) я об этих оторванных от реальной школы суперпедагогах, которые в кабинетах создают самые странные методики. профессора, доктора, академики с никому ненужными трудами… впрочем, исключения наверное имеются ))
Вот! В институте больше всего ненавидел методику и педагогику, скука смертная…
Должно быть, в американском английском слово culture постепенно приобрело какой-то другой… смысловой оттенок. =))
да похоже… культура зоны обитания легко включает в себя старбаксы и макдо… не знаю как макдональдс а кофейня вполне может играть культурную роль, как место встреч художников, писателей и прочей голытьбы )))
Может, но это первый случай на моей памяти, когда фастфуды и кофейни (а также торговые центры и прочее) называют так.
Думаю, mor-goth, ты прав.