I used to work in a photo store. Pictures on documents, an art photo, calendars, business cards… But most of all I liked to restore old photos, there's something in it… something like magic.
Restoration was ordered mostly by old men. The moment they entered and asked, if it's possible "to remove scratches/spots/cracks from this photo", you knew, they will not bargain, you could charge any exorbitant price… I never abused this however. I took the order, scanned the picture and worked on it at home where no one disturbs me.

Я раньше работал в фотосалоне. Делал фото на документы, художественное фото, календари, открытки всякие. Но больше всего мне нравилось восстанавливать старые фотографии, есть в этом что-то похожее на волшебство.
Реставрацию большей частью заказывали старики. Когда они входили и спрашивали, можно ли "убрать царапины/пятна/трещины с этой фотографии", было понятно, что, раз уж они пришли, то торговаться не будут, можно было спрашивать сколько хочешь, заламывать цену… Я, впрочем, никогда не злоупотреблял этим. Брал заказ, сканировал фотографию, делал дома, где никто не мешает.

In most cases it works like this.
You scan the picture with resolution of 300 or 600 ppi, then the resulting jpeg is opened in Photoshop CS2. At first, if the photo has a bad yellowy-brown shade, it is a good idea to convert it to grayscale. Then you take a snapshot, apply Dust&Scratches filter and with snapshot as source you use historical brush with transparency set at approximately 50% on minute details (eyes, lips of a button) to preserve their sharpness. Larger cracks and breaks are removed with Healing Brush tool, missing fragments were restored (well, actually substituted, but who cares?) with Clone Stamp tool. The man above on the center is missing part of his head, the hairdress is taken from another photo (it is very useful to have an archive of them on your PC) and imposed as a separate layer with blending mode "darken".
And finally the photo is converted to RGB and tinted with Sepia Photo Filter.

Сканировал фото я с разрешением как правило 300 или 600 ppi, потом открывал получившийся jpeg в Photoshop CS2. Для начала, если фотография имела плохой желто-коричневый оттенок, переводил ее в grayscale. Потом делал snapshot текущего состояния, применял фильтр Dust&Scratches и взяв snapshot в качестве источника, исторической кистью с прозрачностью примерно 50% обводил мелкие детали (глаза, губы, пуговицы), чтобы сохранить их четкость. Крупные трещины и разломы удалял инструментом Healing Brush, недостающие фрагменты восстанавливались (вернее подменялись, но какая кому разница?) с помощью Clone Stamp. У человека вверху по центру недостаёт волос, прическа взята из другой фотографии (очень полезно иметь большой архив) и наложена отдельным слоем с параметром наложения darken.
И в последнюю очередь я переводил фото в RGB и накладывал фотофильтр Sepia.

Now I don't work with photos anymore, and I myself never liked to be photographed, but still restoration and old photos has became my passion.

Хоть я уже давно не работаю в фотографии, да и сам никогда не любил фотографироваться, реставрация и старые фото стали моей страстью, я сам не понимаю, что в них такого…